翻译:萨巴伦卡:8连胜力克本西奇+晋级8强,澳网初露冠军相

2023-01-23 19:25:01 来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Sabalenka tops Bencic, will face Vekic in Australian Open quarterfinals《萨巴伦卡力克本西奇,澳网四分之一决赛将面对维基奇》

2023赛季萨巴伦卡收获8连胜,晋级个人生涯第1个澳网四分之一决赛。本周一罗德拉沃尔球场,2名Top 10球员之间的对话,WTA500阿德1冠军萨巴伦卡暴风雨般横扫阿德2冠军本西奇。比分:7-5,6-2。她的下一轮对手将是维基奇,后者终结了捷克17岁美少女琳达-弗鲁维尔托娃梦想进入第1个大满贯8强的铿锵步伐。

No.5萨巴伦卡连续3个赛季晋级墨尔本16强,现在,她耗时87分钟,力克赛会12号种子本西奇,更进了一步,首次打进8强。事实上,萨巴伦卡是最先被破发的一方。


(资料图片)

“超级开心,今天赢了,今天在球场发挥了高水平,”萨巴伦卡赛后在新闻发布会上说道。“她是一名难以置信的球员。开始的时候我打得并不好,但是在比赛中我能够回来。超级开心在球场的表现。”

一个连胜终结,另一个还在继续:事实上,赛前,2名球员均保持2023新赛季的7连胜,包括她俩均在同一座城市,阿德莱德分获第1站+第2站的冠军。

本赛季第1周,萨巴伦卡7连胜(盘数14-0),带走了阿德1个冠军奖杯;本西奇则在第2周,即上周,以7连胜收获阿德2的冠军奖杯。

但最终,萨巴伦卡力克本西奇,得以让连胜继续。萨巴伦卡将2人的战绩提升至2-1占先,2人自2019年首次交手。

“我想要相信,我现在工作在正确的道路上,我在球场的方式,这是新的开始,这是下一步,”萨巴伦卡说道。“我真的想要相信,这真的对我有帮助。”

比赛时刻:大力的底线球是第1盘的主打曲目:本西奇开局轰出了超级正手,往往直奔底线处,很快完成破发,2-1占先,而且她一度取得4-2的领先。然而,萨巴伦卡,凭借强势的反手斜线球,及时回破,追成4-4平。

随着比赛的深入,萨巴伦卡保持了强劲的动力,首次以love game强势保发,6-5反超。第12局,萨巴伦卡凭借1记反手接发球制胜分,40-15,让她拿到2个盘点。而本西奇的致命双误,让她眼睁睁地把第1盘的胜利果实拱手送给赛会5号种子。

第2盘,萨巴伦卡的大力网球让她占据了主导地位,很快破发,3-1占先。此后,她一路顺风顺水,6-2,轻松拿到比赛胜利。全场比赛,萨巴伦卡轰出制胜分32个,而本西奇仅14个。下一轮,萨巴伦卡vs维基奇,不知她的9连胜是否还能高歌猛进?请友友们在评论区留言。

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

标签: